Fin de l'alphabet

Bonjour,

Oui, je sais, je suis carrément en retard pour les lettres du mois de décembre... Je vous présente mes excuses pour mon retard mais cela arrive parce que tout ne fonctionne pas toujours comme on voudrait, parfois, dans la vie...

Yes, I know, I'm totally late for letters of December ... I offer my apologies for being late, but it happens because everything does not always work as we want, sometimes in life ...

Donc je vous mets toute la fin de l'alphabet. J'ai continué les petits carrés à l'intérieur des petites pages, avec une grande lettre "dans le carré, et une composition de l'alphabet dans la page...

So I put all the end of the alphabet. I kept the small squares inside the small pages, with a large letter "in the square, and a composition of the alphabet in the page ...

Et voilà, je n'ai plus qu'à relier mes pages pour obtenir un album... C'était un peu long... mais finalement intéressant de mener un projet au long cours...

And now, I can only link my pages to get an album ... It was a little long ... but ultimately interesting to conduct a long-term project ...

Je vous remercie toutes et tous pour avoir partagé et montré tant de merveilles, tant d'idées (j'ai mis de côté des idées à essayer grâce à vous) et un énorme merci à Fiona d'avoir géré ce projet de main de maître. Je vous remercie aussi de votre accueil.

Thank you all for sharing and found so many wonders, both ideas (I put aside ideas to try thanks to you) and a huge thank you to Fiona have managed this project masterfully . I also thank you for your welcome.

Bonne journée
Good day

Lettres d'octobre - Letters from october

Bonjour,
Hello,

Les couleurs commencent à changer. J'avais laissé libre cours à l'imagination de Marmotte Numéro Trois qui a décidé que ce serait mieux dans l'ordre des couleurs de l'arc-en-ciel... Qu'à cela ne tienne ! Voici donc les lettres de ce mois... toujours l'écriture Cursive Gestuelle dans son petit carré rougeoyant (on croirait le nom pompeux d'un plat de restaurant...)

The colors begin to change. I had free rein to the imagination of Groundhog Number Three who decided it would be better in the order of colors in the rainbow ... Never mind! Here are the letters of this month ... Always Cursive Gestures in his small glowing square (you'd think the pompous name of a restaurant dish ...)

Et puis les page dans lesquelles cela s'inscrit...

And then the page in which it fits ...

Au moins on commence à pouvoir constater que je connais mon alphabet ;)

At least we see that I know my alphabet ;)

Passez une bonne journée.
Have a good day.

Une lettre par semaine / september

Bonjour,
Hello,

Voici la suite de l'alphabet... Encore l'écriture "Gestuelle Cursive", encore le carré tracé...
Here is the continuation of the alphabet ... Even writing "Gestures Cursive," yet the square layout ...

Et voici les "feuillets" complets...
And here are the "layers" complete ...

Je vous souhaite une bonne journée.
I wish you a good day.
Callie

Lettre de septembre - letters of September

Bonjour,
hello,

Please kindly accept my apologies for my delay: it was back in class and ... great work again ..

Voici la suite de l'alphabet... Toujours l'écriture "Gestuelle Cursive", toujours le carré tracé...
Here's the rest of the alphabet ... Always write "Gestural Cursive" always the square route ...

... Et toujours l'alphabet en complément du carré sur la page...
... And always the alphabet in addition to the square on the page ...

Bonne journée
Have a good day

2è alphabet - 2nd alphabet

Bonjour,

Hello,

Pour cette nouvelle série de lettres à la semaine...

- Je ne m'occuperai pas des supports, mes petits papiers sont déjà tout prêts : il s'agit des fonds que j'ai réalisés à droite et à gauche sur des formats A5... Ils seront pliés en deux sur eux-mêmes et travaillés comme les pages d'un cahier en recto-verso. Et de surcroît, je déstocke... ;)

- Je ne m'occuperai pas de l'écriture, j'ai travaillé la variante "écriture" pour la première série : pour la seconde, je travaillerai uniquement la "cursive gestuelle" que j'ai apprise en cours. Cela me fera de l'entraînement...

- Sur chaque "page" (ou "petits papiers"), je tracerai le carré de 7x7cm dans lequel viendra s'insérer dans un premier temps "la" lettre en cursive gestuelle donc.

- Mais j'ai décidé de me forcer à travailler davantage la composition... Pour chaque "page", pour chaque lettre dans son carré donc, je vais "ajouter" un alphabet que je vais tenter de composer à chaque fois de manière différente. Pourvu qu'il me soit possible de trouver 26 manières différentes de composer un alphabet !

Et à la fin, toutes ces pages seront reliés ensemble avec une reliure japonaise... ou quelque chose comme ça...

For this new series of letters to the week ...

- I do not take care of the media, my little papers are already ready: it is the money I made from right to left format A5 ... They will be folded in half on themselves and worked like the pages of a book on Both Sides. And furthermore, I destocked ... ;)

- I will only not writing, I have worked the alternative "writing" for the first series for the second, I will work only "cursory gestures" that I learned in the course. This will give me the training ...

- On each "page" (or "little papers"), I will trace the square 7x7cm in which slot into a first time "the" letter in cursive gestures so.

- But I decided to force myself to work harder composition ... For each "page" for each letter in the square so I'll "add" an alphabet that I will try to call each time differently. Provided it is possible for me to find 26 different ways to compose an alphabet!

And in the end, all these pages are linked together with a binder Japanese ... or something like that ...

Voici les carrés.

Here squares

Et voici également les "pages" entières... avec donc la "composition" de l'alphabet par rapport au cadre contenant "la" lettre...

And here also the "pages" entirely ... So with the "composition" of the alphabet from the frame containing "the" letter ...

Voilà donc le deuxième alphabet parti au long cours... Espérons que cela me fera effectivement travailler les compositions... Parce que ça ne sera pas du temps perdu ! Il faudrait tout de même que je progresse un petit peu...

So the second alphabet party-going ... Hopefully this will make me actually working compositions ... Because it will be time well spent! It would still I'm progressing a little bit ...

Passez une bonne journée
Have a good day.

Et maintenant, le premier alphabet - And now, the first alphabet

Bonjour,
Hello

Que vont-elles donc devenir, ces lettres par semaine ? Les stocker ? Ca ne convient pas à la ligne éditoriale de la maison... ;) Les jeter ? Cela choque mon sens de l'économie... J'ai trouvé mieux... ;) Je les ai reliées en carnet... un peu comme un abécédaire... mais sans illustration... avec une reliure japonaise...
What will they then become, those letters per week? The store? It does not fit the editorial line of the house ... ;) Throw? This offends my sense of economy ... I better ... ;) I have related in the book ... just as an ABC ... ... but not illustrated with a binder Japanese ...

Je ne suis pas sûre d'être tout à fait au point en ce qui concerne la reliure japonaise, mais je vais bien finir par savoir m'y prendre... Par exemple pour ce carnet, je crois qu'il aurait fallu que je laisse davantage de papier sur la gauche des lettres alors que je les ai centrées sur l'adossement. En reliant les cartons "chocolat", le fil emprisonne trop de la marge gauche...

I am not sure of being right at the point in regards bookbinding Japanese, but I'll get to know me well ... take for example this book, I think it would I had to leave more paper letters on the left while I have focused on admission. By connecting the pipeline "chocolate", the wire traps too much margin left ...

Bonne journée.

Lettres de juin - les dernières - last letters

Bonjour,

Voici venues les dernière lettres de la première série "lettres de la semaine pour 2010"... J'ai utilisé des alphabets dont je n'ai pas du tout l'habitude, pour une seule lettre, ça pouvait aller... Ce sera à travailler un petit peu plus tard.

Hello

Here come the last letters of the first series "Letters of the week for 2010" .. I used scripts that I have not used for a single letter, it could go ... This will work a little later.

J'ai trouvé une petite brochure de calligraphie "Anglaise"...  La première partie montre les minuscules, la deuxième les majuscules, dont est issu ce "Y". Pour l'application de la couleur, j'ai utilisé l'effet "monotype"...  Je devrais faire cela plus souvent. Cela donne du relief.

I found a small booklet calligraphy "Anglaise" ... The first part shows the tiny, second upper, which resulted in the "Y". For the application of color, I used the effect "monotype" ... I should do that more often. This gives relief.

Et la troisième partie de la brochure montre une interprétation plus moderne dérivé de cet alphabet "Anglaise"... imprimé ensuite d'un tampon décoratif "écriture...

And the third part of the brochure shows a more modern interpretation derived from the alphabet "English" ... then print a stamp decorative "script ...

Voilà, la première série est finie... Il ne reste plus qu'à arranger ces lettres...
Bonne journée

So, the first series is over ... It only remains to arrange these letters ...
Good day

Une lettre par semaine - juin/ A letter a week - june

Bonjour,

Et voilà de nouveau le premier mercredi du mois... Et ce qu'il a de bien ce mois-ci, c'est qu'il s'agit du mois des vacances... Chouette alors !!! Cela va faire du bien... Enfin j'espère...

Hello

And here again the first Wednesday of the month ... And it was good this month, is that it is the holiday month, so ... Owl! Cela va faire du bien... This will be good ... Enfin j'espère... Finally I hope ...

Voici donc de nouveau les lettres du mois de la première série "" Letters of the week for 2010 ""... Cela devient difficile...  Bien sûr je cherche toujours à changer d'alphabet, mais j'ai du mal à en trouver de nouveaux... Je garde toujours les mêmes couleurs, j'ai utilisé à nouveau des tampons décoratifs avec les peintures brillantes...

So here again the letters of the month the first series "Letters of the week for 2010"... It becomes difficult ... Of course I always try to change the alphabet, but I have a hard time finding new ... I always keep the same colors, I used to re-paint decorative stamps with brilliant ...


J'ai commencé par utiliser un alphabet de Julien Breton, pour le fond j'ai essayé des spirales, mais je n'ai pas été très efficace alors j'ai repassé le tout, ça ressort tout en discrétion comme cela.

I began by using an alphabet of Julien Breton, for the background I tried spirals, but I have not been very effective so I ironed it all, so it is clear and discreet .

Puis un alphabet "gestuel" je crois issu du site de Julien Chazal... Pour innover, j'ai testé le "canetto-pen" pour la lettre et pour les tracés de couleurs... Ben on va dire que c'était un essai...

Then an alphabet "sign" I think from the site of Julien Chazal... To innovate, I tested the "Canetto-pen" for the letter and color plots ... Ben on va dire que c'était un essai... Ben is going to say it was a test ...

Puis un alphabet dont j'ignore totalement l'origine, qui ressemble à un alphabet scolaire...
Then a script which I have no idea of origin, which resembles an alphabet school ...

Et l'alphabet "Baker" à l'aide d'un bout de cagette, j'ai l'impression que je l'ai déjà utilisé celui-ci mais bon, ça ira bien aussi...

And the alphabet "Baker" using a piece of crates, I feel that I've used it but hey, it will be fine too ...

Rendez-vous le mois prochain pour les deux dernières lettres,
Bonne journée
See you next month for the last two letters,
Bonne journée Good day